Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
cucumis
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - cucumis
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 9361 - 9380 iš apie 20584
<<
Ankstesnis
••••
369
•••
449
••
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
••
489
•••
569
••••
969
•••••
Sekantis
>>
19
Originalo kalba
Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators
Pabaigti vertimai
قدّم-الـ-مجتمع
Enviar à comunidade
Solicitar-Ã - comunidade
Voeg de gemeenschap toe
Preklanjati prema zajednica
הגש-לקהילה
Der Gemeinschaft vorlegen
Отправить переводчикам
Invia-ai-traduttori
Dodaj do bazy
Dërgo shkresa-bashkësia
Someter-la-comunidad
Skicka till tolkarna
Submit-the-community
expune-comunitatii
Изпрати на преводачите
Sotmetre-la-comunitat
æ交给社团
Stuur-aan-gemeenskap
コミュニãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹
Υποβολή στην κοινότητα
समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ को पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करें
Podneti-zajednica
Afsend til community'et
Submeti-la-komunumon
kääntäjille
Innsend til oversetterne.
ì œì¶œ-커뮤니티
Zadat-komunitÄ›
ارسال-انجمن
teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Pridaj do spoloÄnosti
31
Originalo kalba
Import-project-language
Import to the project's language file
Pabaigti vertimai
استيراد-لغة-مشروع
Importirati-projekt-jezik
Import - Projekt - Sprache
Invoer-projek-taal
Εισαγωγή-εÏγασία-γλώσσα
Uneti-projekat-jezik
Importer til projektets sprogfil
Tuoda-projekti-kieli
Importere-prosjekt-språk
ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°-프로ì 트-언어
Importovat-projektový-jazyk
وارد کردن-طرØ-زبان
Dovoz-projekt-jazyk
импортиране - проект - език
3
Originalo kalba
New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.
Pabaigti vertimai
جديد
Novo
Novo
Nuevo
Nieuw
Nouveau
Nuovo
Novo
חדש
Neu
Ðовый
Nowość
I/e ri/e
Yeni
Ny
Nou
æ–°
nou
Ðов
Nuut
æ–°ã—ã„
ÎÎο
Nova
Novo
Ny
Uusi
Nový
ny
New
جدید
Nû
Nový
नया
Nua
Má»›i
39
Originalo kalba
Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently
Pabaigti vertimai
Sprog-næsten-flydende
Kielet-lähes-sujuvasti
Språk-nesten-ubehindret
언어들-ê±°ì˜-완벽하게
Seznam jazyků, v nichž pÃÅ¡eÅ¡ takÅ™ka plynnÄ›
زبانها-تقریباً-روان
Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
5
Originalo kalba
Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis
Pabaigti vertimai
ΣυνδεδεμÎνος
Online
konektite
En-ligne
Aktyvus
Онлайн
Online
على الخط
Online
Në linjë
Online
Online
ऑनलाईन
在線上
Online
Egyenesben
Online
온ë¼ì¸
آنلاین
Girêdayî
Online
Online
Çevrimiçi
In linea
Gekoppeld
à¸à¸à¸™à¹„ลน์
3
Originalo kalba
Free
Free
Meaning : no money
Pabaigti vertimai
Ãœcretsiz
ΔωÏεάν
Kostenlos
Gratis
Free
Gratuito
БеÑплатно
Senkoste
Gratuit
Gratuito
Nemokamai
Безплатно
Romanian translation
مجاني
Grátis
×—×™× ×
Za darmo
Falas
Gratis
Tasuta
Besplatno
मà¥à¥žà¥à¤¤
å…è´¹
Gratis
Ilmainen
Grátis
無需付費
ingyenes
Besplatno
Gratis
무료입니다
Zdarma
مجانی
BEZPLATNÃ
BelaÅŸ
Gratis
ҮнÑгүй
ฟรี
9
Originalo kalba
Who-are-we?
Who are we?
Pabaigti vertimai
Biz-kimiz
Ποιοι είμαστε;
Wer sind wir?
Qui-som
Who-are-we?
¿Quiénes somos?
Кто-мы?
Kiaj ni estas?
Qui-sommes-nous?
Kas mes esame?
Кои Ñме ние?
Romanian translation
من-Ù†ØÙ† ØŸ
Quem-somos?
?מי ×× ×—× ×•
Chi-siamo-noi?
Kush jemi ne?
Kim jesteśmy?
Vilka är vi?
Kes-me-oleme?
Ko-smo-mi?
हम कौन हैं?
本站简介
Hvem-er-vi?
Keitä-me-olemme?
關於我們
Kik-vagyunk-mi?
Tko-smo-mi?
Hvem-er-vi?
누구-우리?
Kdo-jsme?
ما-چه کسانی-هستیم؟
Kî ne em?
Kto sme?
Wie-is-ons?
Wie zijn wij?
Quem somos?
Бид нар Ñ…Ñн бÑ?
pitanje
เราคืà¸à¹ƒà¸„ร?
25
Originalo kalba
Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating
Pabaigti vertimai
ΠαÏατηÏήσεις σχετικά με τη μετάφÏαση
Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Çeviri-ilgili-açıklamalar
Notes-sobre-traducció
Remarks-about-translation
Nota acerca de la traducción
Замечании Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°
Rimarkoj pri la traduko
Commentaires-pour-traduction
Pastabos
Забележки за превода
Observaţii-despre-traducere
ملاØظات-Øول-ترجمة
Notas-sobre-tradução
הערות לגבי התרגו×
Note sulla traduzione
Vërejtje rreth përkthimit
Uwagi na temat tłumaczenia
Napomene-o-prevodu
Anmärkningar-om-översättning
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ पर टिपà¥à¤ªà¤£à¥€
备注-有关-翻译
Bemærkninger-til-oversættelsen
Huomioita-käännöksestä
å°è¯æ–‡çš„評語
Magyarà zat a fordità shoz
Primjedbe-o-prijevodu
Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
주ì˜ì‚¬í•-관한-번ì—물
Poznámky-k-překladu
ملاØظات-درباره-ترجمه
Poznámky k prekladu
Opmerkings-oor-vertaling
ข้à¸à¸„ิดเห็นเà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
43
Originalo kalba
Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts
Pabaigti vertimai
ΛεπτομÎÏειες-εξαιÏετικά-χÏήσιμες
Details-besonders-nützlich
Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Detalls-especialment-útils
Details-especially-useful
Detalles-especialmente-útiles
Детали-Ñпециально-полезны
detaloj-precipe-utilas
Précisions-particulièrement-textes
Naudingos smulkmenos
детайли-оÑобено-полезни
Romanian translation
تÙاصيل-خصوصا -Ù…Ùيذ
detalhes-especialmente-úteis
×¤×¨×˜×™× - ×—×™×•× ×™×™× - במיוחד
Dettagli-particolarmente-utili
Detaje-veçanerisht-
Szczgóły-krótki tekst
Detaljer-speciellt-användbara
Detalji-posebno-korisni
细节-尤其-有用
विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Detaljer-nyttige
Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
有用細節
A pontossà g különösen hasznos a rövid szövegnél
Detalji-posebno-korisni
Detaljer-spesielt-nyttige
세부사í•ë“¤-특별히-ìœ ìš©
Detaily-obvzláštÄ›-užiteÄné
توضیØات-به ویژه-Ù…Ùید
Detaily - predovÅ¡etkým - užitoÄné
Besonderhede-veral-bruikbaar
Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
ใส่-รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”-เพื่à¸-ช่วย-à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢
11
Originalo kalba
Year-of-birth
Year of birth
Pabaigti vertimai
Doğum-yılı
Geburtsjahr
Año de nacimiento
Any-naixement
год рождение
Year-of-birth
NaskiÄjaro
Année-de-naissance
Anno-di-nascita
سنة-ال-ميلاد
ano-nascimento
Година-на-раждане
Romanian translation
×©× ×ª לידה
Viti i lindjes
Rok urodzenia
Födelseår
Fødselsår
Rok-narozenÃ
Gimimo-metai
जनà¥à¤® वरà¥à¤·
出生年份
Datum-od-rođenje
Έτος-γÎννηση
Godina -rodjenje
年份-出生
Syntymävuosi
Születési év
Ano-de-nascimento
år-av-fødsel
ìƒë…„
Rok - narodenia
سال-تولد
Sala-zayînê
Geboortejaar
Năm sinh
3
Originalo kalba
Help
Help
Pabaigti vertimai
Βοήθεια
Helpo
Help
Aide
Pagalba
Ajuda
Romanian translation
مساعدة
Ndihmë
Hilfe
Upomoć
幫
Apua
Segitség
Ajuda
ë„움ë§
راهنما
Alîkarî
Hulp
Помощь
Cabhair
सहायता
5
Originalo kalba
Confirm
Confirm
for a button of a website
Pabaigti vertimai
Onayla
Bestätigen
Konfirmu
Confirmar
Confirm
Confirmar
Подтвердить
Confirmer
Confermare
Patvirtinti
Confirmar
Потвърди
Confirmă
أكّد
×שר
Konfirmo
Potwierdź
Bekräfta
Potvrdit
Potvrditi
确认
Bekrefte
Potvrditi
å°è‰
Επιβεβαιώνω
Bekræfte
Hyväksy
Igazolà s
확ì¸
تایید
Erê-bike
Potvrdiť
Bevestig
Deimhnigh
सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°
11
Originalo kalba
Careless-work
Careless work
Pabaigti vertimai
Nachlässige Arbeit
ΑπÏόσεκτη εÏγασία
Dikkatsiz-çalışma
Malatenta laboro
Feina-barroera
Careless-work
Trabajo descuidado
Ð¥Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°
Travail-non-soigné
Nerūpestingas darbas
عمل-مهمل
Trabalho-desleixado
немърлива-работа
Muncă neatentă
עבודה ×¨×©×œ× ×™×ª
lavoro inaccurato
Punë e lënë pas dore
Niedbała praca
Ogenomtänkt-arbete
Nedbalá-práce
马虎-工作
粗心ï¼å·¥ä½œ
Nemaran - rad
Skødesløst-arbejde
Huolimatonta-työtä
Gondatlan munka
Nemaran-rad
Slurvete arbeid
부주ì˜í•œ-ìž‘ì—…
بی دقت-کار
Nedbalá práca
Nalatig-werk
लापरवाह- काम
18
Originalo kalba
Requested-translations
Requested translations
Pabaigti vertimai
Erbetene-Ãœbersetzungen
ΖητοÏμενες μεταφÏάσεις
Talep edilen-çeviriler
Petitaj tradukoj
Traducciones solicitadas
Traduccions-sol·licitades
Requested-translations
Russian translation
Traductions-demandées
Traduzioni-richieste
ترجمات-مطلوبة
Traduções-requeridas
Желан-преводи
Romanian translation
×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×‘×•×§×©×™×
Përkthime të kërkuara
Prośby o tłumaczenia
Efterfrågade-översättningar
Požadované-překlady
Pageidaujami-vertimai
请求-译文
已請求ï¼è¯æ–‡
Trazeni prevodi
Efterspurgte-oversættelser
Pyydetyt-käännökset
Kért fordità sok
Trazeni prijevodi
Etterspurte oversettelser
ìš”ì²ëœ-번ì—물
خواسته شده-ترجمه ها
Wergerên-tên-xwestin
Požadované preklady
Vertalings aangevra
aistriúcháin iarraithe
अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
48
Originalo kalba
Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion
Pabaigti vertimai
Meldungen-Sprachen-Diskussion
Mesajlar-diller-tartışma
Missatges-idiomes-discussió
mesaÄoj-lingvoj-diskutado
There are messages in other languages for this discussion
Otros_idiomas-esta_discusión
ИмеютÑÑ ÑообщениÑ
Messages-d'autres-discussion
Messaggi-altre-discussione
pranešimai-kita-kalba
消æ¯-è¯è¨€-讨论
Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - езицци - диÑкуÑии
Mesaje-limbi-discuţie
رسائل-لغات-مناقشة
Mensagens-idiomas-debate
הודעות - שפות - דיון
Mesazhe-gjuhë-diskutim
Dyskusja-inne-języki
Meddelanden-språk-diskussion
Zprávy-jazyky-diskuze
帖åï¼èªžè¨€ï¼è¨Žè«–
ΜηνÏματα-γλώσσες-συζήτηση
Poruke-jezici-diskusija
Meddelelser-sprog-diskussion
Viestejä-kieliä-keskustelu
Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Meldinger-språk-diskusjon
메세지들-언어-í† ë¡
پیامها-زبانها-Ú¯Ùتگو
peyam-ziman-guftûgo
Správz - jazykz - diskusia
Boodskappe-tale-besprekings
ÐœÑтгÑлцÑÑний тухай Ó©Ó©Ñ€ Ñ…Ñл дÑÑÑ€ байгаа
25
Originalo kalba
View-messages-languages
View messages in all languages
Pabaigti vertimai
Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Görüntüle-mesajlar-diller
Mostra-missatges-idiomes
Montru mesaÄojn en ĉiuj lingvoj
View-messages-languages
Ver los mensajes en todos los idiomas
ПоÑмотреть ÑообщениÑ
Messages-toutes-langues
Messaggi-tutte-lingue
Žinutes rodyti visomis kalbomis
查看消æ¯â€”è¯è¨€
Покажи - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - езицци
Uitaţi-mesaje-toate-limbi
عرض-رسائل-لغات
ver-mensagens-idiomas
צפה בהודעות בכל השפות
Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
wiadomości we wszystkich językach
Visa meddelanden på alla språk
Zobrazovat-zprávy-jazyky
查閱ï¼å¸–åï¼èªžè¨€
ΒλÎπω-μηνÏματα-γλώσσες
Pogledajte - poruke - jezici
Se-meddelelser-sprog
Näytä-viestit-kielet
Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Vidi-poruke-jezici
Se-meldinger-språk
보기-메세지-언어
دید-پیامها-زبانها
Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Besigtig-boodskappe-tale
20
Originalo kalba
View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated
Pabaigti vertimai
Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Görüntüle-mesajlar-sadece
Mostra-missatges-només
Montru mesaÄojn nur en la %l
View-messages-only
Ver mensajes solamente en %l
Показываите-ÑообщениÑ-только
Messages en langue
åªæŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯
Покажи - Ñъобщение - Ñамо
Uitaţi-numai-mesaje
عرض-رسائل-Ùقط
Ver-mensagens-apenas
%lצפה בהודעות ב בלבד
Vedi-messaggi-solo
Shiko mesazhet vetëm në %l
Zobacz wiadomości tylko po %l
Visa endast meddelanden på %l
Zobrazovat-zprávy-pouze
Žiūrėti-žinutes-tik
åªæœ‰åœ¨%/æ‰å¯ç€è¦½è¨Šæ¯
ΒλÎπω-μηνÏματα-μόνο
Pogledajte - poruke - samo
Se-kun-meddelelser
Näytä-viestit-vain
Nézd csak az üzeneteket.
Vidi-poruke-samo
Se-meldinger-bare
보기-메세지-오ì§
پیامها را Ùقط به l% نشان دهید
Li-peyamên-tenê
Zobraziť správy len v %l
Besigtig-boodskappe-slegs
44
Originalo kalba
Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed
Pabaigti vertimai
İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Demanada-completat-correctament
petita-sukcese-plenumiÄis
Requested-successfully-completed
acción-requerida-exitosa
Спрошенное-уÑпешно-выполнено
L'opération-demandée-correctement
Желана - уÑпешен - извършване
Acţiunea-cerută-reuşit
مطلوب-أكمل-بنجاØ
Pedido-completo-com sucesso
מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Richiesta-con successo-completata
Kërkuar-sukses-përfunduar
Åtgärd-utan-problem
Požadovaná-úspěšně-vykonána
请求-圆满-完æˆ
請求-æˆåŠŸ-完æˆ
ΖητοÏμενη - επιτυχώς-ολοκληÏωμÎνη
Trazeni - uspesno - zavrsen
Afsluttet-uden-problemer
Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
akcio-kérelem-illöen
Zatraženo-uspješno-izvršeno
Ønsket-med godt resultat-ferdig
ìš”ì²ëœ-성공ì 으로-완료ë˜ë‹¤
Požadovaná - úspešne- vykonaná
درخواست شده-با موÙقیت-کامل شده
Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Gevraagde-suksesvol-voltooid
ЗаÑварлалт-амжилттай боллоо
9
Originalo kalba
First-visit
First visit
Pabaigti vertimai
Ä°lk-ziyaret
Erster Besuch
Pierwsza wizyta
Primera-visita
Unua vizito
Первое поÑещение
First-visit
Primera visita
Prima-visita
Pirmasis apsilankymas
Първо - поÑещение
Prima vizită
أوّل-زيارة
Primeira-visita
ביקור ר×שון
Vizita e pare
Première-visite
Besök först
PrvnÃ-návÅ¡tÄ›va
第一次-访问
首次-訪å•
Prva-posijeta
Î Ïώτη επίσκεψη
Prva-poseta
Første-besøg
Ensimmäinen-käynti
Elsö là togatà s
Første-besøk
ì²˜ìŒ ë°©ë¬¸
Prvá návšteva
اولین-دیدار
serdana-ewilîm
Eerste-besoek
Ðхний зочлол
Äầu tiên-Chuyến viếng thăm
5
Originalo kalba
Choose
Choose
Website button
Pabaigti vertimai
Wählen
Seç
Selecciona
Elektu
ãˆã‚‰ã‚“ã§ãã ã•ã„
Elegir
Bыбири
Choisir
Scegliere
Rinktis
Избери
Alege
إختر
Escolha
בחר
zgjidh
Choose
Välj
Vybrat
选择
é¸æ“‡
Izabrati
Επιλογή
Izaberite
Vælg
Valitse
và lasztani
Velg
Vybrať
ì„ íƒí•˜ê¸°
انتخاب
Hilbijêre
Roghnaigh
Kies
<<
Ankstesnis
••••
369
•••
449
••
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
••
489
•••
569
••••
969
•••••
Sekantis
>>